¿Por qué denominan 'perro del infierno' a la nueva variante del coronavirus?

En un avance de la situación epidemiológica del país ante la Comisión de Sanidad y Consumo del Congreso de los Diputados, la ministra Carolina Darias informaba sobre estas subvariantes de omicron a raíz del informe publicado po el ECDC, señalando que serán las mayoritarias en los contagios venideros dentro del país.

La ministra recalcó que dichas subvariantes de BQ.1 y BQ. 1.1. «están creciendo a un ritmo rápido en varios países europeos», siendo en España el 2,7% de los casos actualmente (las variantes BA.4 y BA.5 siguen siendo las dominantes a nivel nacional).

De acuerdo, con su prevalencia actual y su ritmo de creciemiento, el ECDC estimó que estos linajes superarán el 50% en Europa a finales de noviembre o principios de diembre. Las mutaciones que definen estos linajes se han relacionado con el grado de evasión a la respuesta inmune y, por el momento, no existen indicios de que ninguno de estos linajes se relacione con una mayor gravedad de los casos. En la misma línea, la ministra Darias ha señalado que «podrían tener un mayor escape».

En cuanto a la epidemiología del virus, la ministra ha advertido de que, a pesar de los «datos favorables» en los últimos meses, se está entrando en otoño, que «se caracteriza por la mayor circulación de virus e infecciones respiratorias«. »Por lo cual no podemos bajar la guardia«, ha insistido.

Por su parte, el investigador de la Universidad de Basilea, Cornelius Roemer, informaba el pasado septiembre -en su cuenta oficial de Twitter- que BQ. 1.1. estaba mostrando «bastante creciemiento» en Inglaterra. Hace unos días, el investigador se actualizó sobre lo dicho detallando que quedaba «bastante claro» que esto desmbocará en «una ola de variantes en Europa y América del Norte antes de finales de noviembre.

A raíz de la ser considerada como variante de interés por el ECDC y tras las estimaciones de Roemer como una cepa peligrosa en su nivel de contagio, desde Alemania renombraron en las redes sociales a este linaje como el del «perro del infierno» (o «Cerbero»), haciendo referencia a la can de la mitología griega que guarda las puertas del inframundo. El título se ha vuelto bastante popular en internet, donde ya ha traspasado fronteras y es el nombre común por el que se la denomina.