La 'cuarentena' y el 'confinamiento' por la 'pandemia' hacen batir récords a la RAE

Esta cifra supone un incremento de más de un 30 por ciento en relación al mes de febrero en la herramienta digital del DLE, que cuenta con la colaboración de Fundación 'La Caixa'.

Por tendencia, son mayoritarias las búsquedas relacionadas con la situación excepcional actual, como 'estado', 'virus', 'epidemia', 'confinar', 'velar', 'contingencia', 'diezmar', 'cuidar', 'concienciar', 'barbijo', 'casa', 'sesgar', 'confinado', 'escalar', 'mediar', 'paro', 'tapaboca' o 'inocuo'. Son también numerosos los verbos en las consultas del último mes, entre los que destacan 'errar', 'callar', 'prever', 'casar', 'rebelar', 'querer', 'procrastinar', 'pasar', 'hartar', 'huir', 'partir', 'ajar', 'deber', 'corregir', 'andar', 'jugar', 'asir', 'amar', 'abrir', 'salir', 'mediar', 'enajenar', 'exacerbar', 'sentir', 'trabajar', 'redimir' o 'quedar'.

Asimismo, algunos adjetivos como 'soberbio', 'solo', 'inefable', 'harto', 'mezquino', 'ortodoxo',' inocuo' o 'vano' también han despertado gran interés, así como otros términos, como 'derecho', 'video', 'cuando', 'sino', 'bulo', 'ciencia', 'democracia', 'plausible', 'ignominia', 'fascismo', 'escusa', 'demagogia', 'lengua', 'hierba', 'gato', 'cultura' o 'arte' han sido visitados por los hispanohablantes con mayor frecuencia en las últimas semanas.

Por otro lado, la RAE destaca que entre las palabras más buscadas ausentes del DLE llaman la atención 'desescalada', 'desescalar', 'coronavirus', 'sanitizar', 'cocreta', 'monomarental' o 'covid'.

Desde el pasado 12 de marzo, y con motivo de la cuarentena, la RAE ha adaptado y reforzado los servicios en línea, especialmente las consultas a los diccionarios (el DLE ha registrado en el mes de abril 100 millones de entradas, 40 millones más que en febrero de este mismo año), corpus, bases de datos y otros recursos, así como el servicio de consultas lingüísticas, que utilizan miles de personas vía Twitter y que ha resuelto más de 17.617 dudas.

La RAE quiere compartir la celebración de este récord de visitas al DLE con una campaña de interacción en sus redes sociales en la que sus seguidores puedan jugar y aprender poniendo a prueba sus conocimientos lingüísticos durante estos días.