«Nesti llibru amaño una espresión más concisa y depurada que l'anterior»

Alrodiu del llibru nuevu, l'autora desplica que «ta mui pensáu y esistió primero como conceptu global pa dir armándolu colos poemes qu'escribí pa responder a esi conceptu. Caún d'ellos diba empobináu a cuadrar nuna de les tres partes nes que se divide». El filu conductor qu'amaña'l conxuntu ye, en palabres de Marcos, «la idea de una adaptación a un cambiu vital que vien de sópitu y mui radical respective al estáu de coses iniciales. Eso ye lo que marca la primer parte, 'La lluz robada', que puede interpretase en clave de la perda d'una relación o la muerte d'un ser queríu, y entronca col tema de la guerra y l'esiliu. Ye una vivencia de trauma y de duelu. La segunda estaya, 'L'agua turbio', ye'l momentu de superación d'esi primer momentu tan escuru, el reconocimiento d'una circunstancia nueva. Y la tercera, 'El son cambiáu', reconoz la posibilidá de crecer dende esa situación», desvela.

Tocante a les diferencies formales qu'estremen estos poemes de la obra anterior de la escritora, afirma que «tien poco que ver colo qu'escribiera enantes, una voz más averada a la oralidá y a la recitación nes timbes poétiques. Esta otra ye una poesía más concisa y los testos tamién bastante depuraos cásique a la mínima espresión, destilando tolo que pude la perspectiva hasta'l puntu de retorcer en dalgunos casos el llinguaxe con munches elipsis, llinies mui curties, a vegaes dexando una palabra o dos soles nel versu pa que tuvieren aire aquelles que me parecíen importantes. Ye una poesía abondo minimalista, por dicilo asina».

La coincidencia cola reedición de 'Cuentos de ser y de tar' ye especialmente gustosa pa Marcos por un llibru del que cuida que'l so ésitu cree «que se debió pola so llectura fácil, con diálogos mui allegaos a lo que se fala na zona centro y vieno en parte pol boca-oreya. Nun fice una revisión sustancial, pero emocionóme volver a estos cuentos», espresa énte la nueva vida qu'entama agora.