«Nunca tuve conciencia de estar hablando una lengua distinta»

-Como asturiano, me siento muy realizado. Esta es una institución consolidada que no corría peligro, pero volver a encontrarnos aquí nuevamente es muy grato.

-¿Qué momento atraviesa el idioma español?

-Está en un momento de expansión absoluta. Tiene la enorme ventaja de ser la lengua de dos mundos: de España y de América, y no solo centro y sudamérica sino también un poco al norte. Es una lengua con una enorme fortaleza.

-¿Qué opina del debate sobre la cooficialidad del asturiano?

-Honestamente, no conozco suficientemente el tema. Creo que es un problema únicamente político. Yo nací en Villaviciosa, hablé el 'español con pintes', como decía Emilio Alarcos, y nunca tuve conciencia de que estaba hablando una lengua distinta.

-¿Si la decisión dependiera de usted?

-(risas) Soy un gran panhispánico. Cuando me nombraron director de la Academia me di cuenta del valor del panhispanismo. El español es de los catalanes, de los vascos, gallegos, andaluces, aragoneses... Con variantes, pero sin problema ninguno de escisión.

-La Princesa de Asturias cursa Bachillerato en Gales, en inglés...

-Hay realidades que no se pueden obviar. La Princesa debe dominar el inglés, que es la lengua que todos usamos cuando tenemos que entendernos internacionalmente.

-¿Podría algún día ser desbancado por el español?

-Lo veo difícil.