elcomercio.es
Jueves, 8 de junio 2017, 12:52
El poeta polaco galardonado con el Princesa de las Letras 2017 Adam Zagajewsky tiene una extensa obra poética, destacando dos poemas, 'Deseo' y 'Tierra del fuego'. Zagajewski es un poeta muy visual, de palabras que se transforman imágenes en la retina del lector. Poeta exiliado, la suya no es, sin embargo, una poesía del exilio. Se le considera una de las figuras más relevantes y con más repercusión internacional de la nueva generación de poetas polacos.
Publicidad
En 'Tierra del fuego' se perfilan una gran cantidad de escenarios: ciudades invernales, bosques, alguna playa... su mirada se detiene en una gran variedad de lugares comunes, descubriendo en ellos atisbos de belleza, de verdades ocultas por dondequiera que pasa. Se desliza por todas y cada una de estas situaciones, sorprendiéndose como un viajero.
El valor de la poesía para Zagajewski reside en ese gran poder de actualizar una experiencia y comprenderla, pues como dice el primer poema, 'Concha':
Un poema es capaz de retener el eco
de la tormenta, como la concha que tocó Orfeo
al escapar. El tiempo arrebata la vida,
y devuelve la memoria, dorada por las llamas
y negra por las ascuas
Su poesía es atemporal, abierta y libre:
Iba por una ciudad medieval,
por la tarde o al alba,
era muy joven o bastante viejo.
No llevaba ningún reloj
ni calendario, sólo la terca sangre
que medía una eterna lejanía.
Podía volver a empezar
esta propia o impropia vida,
todo parecía sencillo,
las ventanas no cerraban del todo,
los destinos ajenos, entreabiertos.
Publicidad
En primavera o al comienzo del verano,
muros calientes,
un viento suave como la piel de una naranja,
era muy joven o bastante viejo,
podía escoger, podía vivir.
En 'Deseo', habla con una voz clara sobre la realidad cotidiana que el autor siempre sabe enriquecer en condensadas ráfagas verbales.
MI HERMANO MAYOR.
Con que tranquilidad avanzamos
a través de días y meses,
y cantamos en voz baja
una negra canción de cuna,
cuán fácil los lobos secuestran
a nuestros hermanos,
con qué levedad
respira la muerte,
Publicidad
con qué rapidez
navegan los barcos
por las arterias.
LA MAJESTUOSIDAD DEL SUEÑO.
El sueño, cual veranda de una casa rural,
te descubre el bosque, las sombras
y el interior de los recuerdos.
El sueño es un espíritu libre de obligaciones,
la orgullosa capital de la poesía y el teatro.
El sueño es un pensamiento aún sin encarnar
que la envidiosa realidad apenas alimenta.
El sueño es la Asiria severa y valiente.
El sueño es la Toscana vista al alba,
Publicidad
cuando los finos árboles beben tinta
de la negra tierra; y es la ciudad
que respira en largos cigarrillos de tristeza.
El sueño visita hospitales y cárceles,
consuela a los afligidos
como una monja de corazón puro.
El sueño se apaga, cansado;
muere plácido, sin rencor
y sin heredero, como Norwid.
Este contenido es exclusivo para suscriptores
3 meses por solo 1€/mes
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Lo más leído
- 1 Buscan en cámaras de seguridad de un centro comercial para ver el origen de las lesiones de Alma
- 2 Un muerto y cuatro rescatados, entre ellos dos niños, en un incendio en un bloque de viviendas de Basauri
- 3 Fallece a los 59 años Francisco Javier Rodríguez Luengos, magistrado de la Audiencia Provincial
- 4 ONCE, resultado del sorteo de hoy viernes, 31 de enero de 2025
- 5 Despliegue policial en Gijón para desalojar el edificio okupado de la calle Aguado
Publicidad