Ingleses en Asturias se despiden con tristeza de una monarca «que daba estabilidad»

Hace nueve años que esta londinense llegó a Madrid. Lo hizo para estar dos semanas de vacaciones, pero encontró trabajo y ahora no duda en asegurar que España es su país: «Me encanta». Un año después de su llegada vino a Asturias, donde trabaja como profesora de inglés, y aquí ha creado su propia familia, aunque continúa ligada al Reino Unido.

Desde que saltó la noticia de que el estado de la reina preocupaba siguió con atención los medios británicos por internet, hasta que se confirmó el fallecimiento de la monarca y entonces empezaron a llegar «un montón de mensajes». «Es una noticia muy triste, pero a la vez hay que pensar que tenía 96 años y que era mayor. Llevaba 70 años reinando, eso es increíble», recalca.

Y sobre la sucesión lo tiene claro:«Preferiría que el rey fuera William, Charles no da mucha confianza», explica en referencia al príncipe Guillermo y a su padre, el ya rey Carlos III.

El exjugador del Real Oviedo Keith Thompson lleva 30 años fuera del Reino Unido y reconocía ayer que ya estaba muy desligado de su país de origen. De hecho, ni siquiera había hablado aún con su familia sobre el deceso. Sin embargo, también hablaba de «tristeza» al referirse al fallecimiento de la monarca, por su papel «muy importante para el país». De ahí que crea que habrá «una transición difícil, porque no sé si Charles será tan querido como la reina». Igualmente no se le pasa por la cabeza que se pueda llegar a plantear una república, «monarquía es monarquía y eso no va a cambiar».

Ronnie Lendrum no se considera afín a la monarquía, pero reconoce que se emocionó al enterarse de la muerte de Isabel II. «Era alguien que siempre estuvo en mi vida», señala esta traductora y correctora afincada en Asturias desde hace 18 años. Destaca que la reina «era una funcionaria de élite», como demuestra el hecho de que dos días antes de su muerte recibiera a Boris Johnson y Liz Truss, para atestiguar el traspaso de poder a la nueva primera ministra.

Para esta inglesa de 58 años y residente en Villaviciosa, Isabel II era «una persona digna de admiración» y, a su juicio, con ella debería morir la monarquía. «Siempre he dicho que Carlos debería proclamar la república para ocupar más páginas en los libros de historia», bromea. Respecto al impacto en la ciudadanía más allá del 'shock' inicial, cree que la proclamación del soberano no alterará la vida de los británicos. «Solo cambiará que en los billetes y en los sellos su rostro mirará hacia el lado contrario al que lo hacía la reina», cuenta como curiosidad.