«Las viejas élites tienen que dejar paso a las nuevas generaciones»

-Su estudio aborda el inicio de la demanda del asturiano en la enseñanza hasta que entra en 1984. ¿Cómo fue ese comienzo?

-En junio de 1975 Conceyu Bable emprende una recogida de firmas en respuesta a un decreto del Ministerio de Educación para desarrollar la enseñanza de las lenguas autóctonas en la EGB y que dejaba al margen al asturiano. Se recogieron 35.000 firmas. La campaña desembocaría en una manifestación masiva un año después, la primera que se celebraba en 40 años.

-Su lema era 'Bable nes escueles', algo que entonces no se logró...

-No se consiguió, pero sirvió para consolidar al movimiento de reivindicación lingüística y concienciar a la sociedad asturiana. La movilización sería fundamental para que en 1984 entrase el asturiano en la enseñanza.

-Nunca hasta entonces se había planteado algo así...

-Grupos como Amigos del Bable lo defendían como una forma de mejorar el conocimiento del castellano, el pensamiento de Conceyu Bable es radicalmente distinto: se considera al asturiano un idioma que debe enseñarse por su propio valor como lengua.

-¿Cómo iban a materializarlo?

-Hay unas primeras propuestas teóricas y un esbozo de plan de estudios. A la vez organizan 'cursinos' en los que busca llegar a la sociedad y sobre todo a los enseñantes. Hasta 1983 no habrá una formación específica: la emprende la Academia de la Llingua ante la carencia de estudios en la Universidad.

-Y llegamos a 1984...

-La llingua se introduce como experiencia piloto en seis centros y solo a partir de 3º de EGB. La impresión del asturianismo fue que se intentaba contentar sus reivindicaciones sin ahondar en una verdadera normalización.

-Este curso se imparte como lengua vehicular en otras materias...

-Es un paso positivo aunque se queda corto: habría que ir más allá. Existe también la negativa a la especialidad docente que deja en precariedad a los enseñantes y a la propia lengua. Urge solucionarlo.

-¿Es el momento de la oficialidad?

-Es esencial para garantizar una estabilidad de las políticas de normalización y fundamental para los derechos de los falantes. Estoy de acuerdo con Llera en que es una cuestión de élites más que de la sociedad y creo que es el momento de que se hagan a un lado y dejen paso a las nuevas generaciones que vienen sin esos prejuicios para conseguir algo en lo que ganaremos todos los asturianos.