Diccionario de una 'Bichota': ¿qué quiere decir Karol G cuando dice 'piquete'?

Con la 'B': dícese de una mujer libre, empoderada, fuerte, independiente, que desafía estereotipos y que le gusta bailar y salir sin rendirle cuentas a nadie. Solo hay una respuesta posible para tal definición: 'Bichota'. La cantante colombiana Karol G reinterpretó en tono feminista este término que originalmente se usaba para denominar a los narcotraficantes. Su éxito es incontestable. Va a llenar el Bernabéu cuatro días consecutivos, algo que ningún artista había logrado antes, y cuenta sus fans por millones. Como consecuencia, la intérprete de 'Tusa' ha extendido su jerga y sus expresiones a lo largo de todo el mundo, pero a veces nos cuesta entender el significado de algunas de esas palabras, así que traemos este diccionario para 'bichotas'. Sí, faltan letras, no nos funéis (critiquéis).

Bellaqueo: comportamientos sensuales o provocativos, especialmente en un contexto de baile o coqueteo. Es un término muy utilizado en reguetón y música urbana.

Blin Blin: joyas o accesorios llamativos.

Cangri: alguien 'cangri' es alguien importante. Este término se usa para describir a alguien respetado en la calle o en la comunidad urbana.

Dembow: ritmo de música que es base del reguetón y del dancehall

Empty: Karol G usa esta palabra inglesa que significa 'vacía' en su canción 'Mi ex tenía razón': «Soy un maquinón, pero me tenían empty'.

Frontea: significa presumir o alardear.

Fuleteá: deriva de la palabra inglesa 'full', así que quiere decir estar llena

Guaracha: es un estilo de música y baile. En algunos sitios puede referirse a algo completamente diferente o desconocido.

Jangueo: proviene del inglés «hang out» y significa pasar el rato o salir de fiesta

Krippy: también escrito 'cripy' o 'creepy', es un tipo de marihuana muy potente y exclusiva.

Lao (buscar): en 'TQG', canta junto a Shakira: «¿qué haces buscándome el lao)». Quiere decir tontear o intentar ligar con alguien

Mera: es una expresión para llamar la atención de alguien, similar a «oye» o «mira».

Perriando: esta es fácil, proviene de «perreo», el típico estilo de baile asociado al requetón.

Piquete: aunque esta palabra recuerda a 'paquete' (ejem), nada más lejos. Habla del estilazo que tiene una persona

Qlona: este término, que se lee 'culona', es el título de su colaboración con Peso Pluma y no hace referencia al tamaño de sus posaderas (aunque se podría interpretar así), sino que habla del buen aspecto físico de una persona

Rulay: sentirse bien, estar en un buen estado o disfrutando.

Shortie: unos pantalones cortos de toda la vida.

Tusa: Karol G tiene una En su canción «Tusa», se refiere a la tristeza o el despecho después de una ruptura amorosa. En España, esta palabra no se usa comúnmente con ese significado.

• Temas
• Conciertos