El Cancionero de la Unión Europea y su guiño a Asturias

Hoy martes por fin tras casi una década ha visto la luz el Cancionero de la Unión Europea, un proyecto que aúna un total de 164 canciones, seis por cada uno de los 27 estados miembros más una británica y el himno de la EU. Entre ellas están, por ejemplo, 'Mediterráneo' del catalán Joan Manuel Serrat, 'Libre' de Nino Bravo o el 'Hola, don pepito, hola, don José' tan recordado por los no tan niños.

Entre esas canciones ha conseguido colarse una muy importante y especial para los asturianos como es el himno del Principado. 'Asturias, patria querida' ha sido una de las seis elegidas para España por una votación pública en una participación de más de 100 organizaciones musicales y de conservatorios y en la que han estado involucrados 87.000 ciudadanos de la Unión Europea.

Los temas elegidos se hicieron tras una preselección de 53 títulos tras los que después de una votación popular con más de 6.000 participantes se redujeron a 6 ganadoras. Así, España, tras Rumanía y Eslovaquia, fue el país con mayor número de votaciones.

Concretamente en nuestro país se nominaron canciones en el año 2019 con la ayuda de la Escuela Superior de Canto de Madrid (ESCM), el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, el Departamento de música de la Universidad de Granada y el Departament d'Art i de Musicologia, Universitat Autònoma de Barcelona.

El proyecto nace por la necesidad de unir a todos los ciudadanos de la Unión Europea y reunir diferentes culturas a través de algo tan universal como es la música. Las canciones están en su idioma original y traducidas a un 'inglés cantable' y se pueden escuchar en Spotify.

- 'Si tú no estás aquí', de Rosana, en la categoría canciones de amor.

- 'Mediterráneo' de Joan Manuel Serrat en la categoría «naturaleza y estaciones»

- 'La Saeta', basada en un poema de Antonio Machado, en «canciones sobre fe o espiritualidad».

- 'Libre', de Nino Bravo.

- 'Asturias patria querida', en canciones populares.

- 'Hola, don Pepito, hola, don José', en infantiles.