«Leonard Cohen es el poeta de lo sagrado de nuestra generación»

Un día de 1980 fue a ver a Leonard Cohen al hotel donde se hospedaba y, a los dos meses, celebraba la Navidad con él y su familia en la casa que tiene en la isla griega de Hydra. Alberto Manzano (Barcelona, 1955), escritor, poeta y periodista, se convirtió en su amigo y, desde entonces, lo ha acompañado a lo largo de varias giras.

Traductor de la mayor parte de su obra, en 2007 produjo un homenaje discográfico con un elenco de artistas nacionales de primera fila, en 2010 firmó 'Leonard Cohen. La biografía' y ayer ofreció la ponencia 'Leonard Cohen, cantor del fuego sagrado', en el marco de la Cátedra de la Universidad de Oviedo que lleva el nombre del cantautor canadiense. Una conferencia en la que defendió que no ha conocido a nadie «con más valor que Leonard Cohen para ir ahí donde la mayoría de los mortales temen pisar», en el terreno de «los asuntos del corazón y los misterios del espíritu». Y aún más: «Tampoco he conocido a nadie capaz de articular un discurso comprensible de lo que allí se encuentra».

Por eso, sostuvo Manzano, «Leonard Cohen es el poeta sagrado de nuestra generación como Lorca lo fue de la suya». Un «guía espiritual» que «no lo ha tenido fácil en su vida»: «Ha sido muy depresivo, muy melancólico. Así que ha necesitado hacer un reajuste total con la meditación y del zen».

En ese cambio de rumbo, estuvo siete años recluido en un monasterio budista junto a su maestro Roshi -que falleció recientemente a los 106 años- y entendió que «el ego nos obliga a hacer demasiadas cosas. Que cuando se disuelve y estás en armonía con el universo, cuando sientes que perteneces a un todo, todas las cosas te alimentan, te nutren».

«De Leonardo», Alberto Manzano ha aprendido «a darle la vuelta a las cosas y a ser muy honrado con uno mismo», que tampoco es poco.